Bengali poetry
Bengali poetry is a form that originated in Pāli and other Prakrit socio-cultural traditions. It is antagonistic towards Vedic rituals and laws as opposed to the shramanic traditions such as Buddhism and Jainism. However the modern Bengali owes much to Sanskrit.
Early history
The history of Bengali poetry underwent three successive stages of development: poetry of the early age (like Charyapad), the Medieval period and the age of modern poetry. Modernity was introduced into Bengali poetry in the 1930s.
Origins
Bengali poetry probably began during the 10th century. It is known for the mystic poems called Charyacharyavinishchaya, and sometimes called Charyapad or Charyagiti. These poems were discovered in Nepal's Royal Library by Bengali scholar Mahamahopadhyay Haraprasad Shastri.
Translation of Epics into Vernacular
Krittibas Ojha
Kashiram Das
The Medieval period of Bengali poetry was between 1350 and 1800. It was known as the period of Jayadeva, the renowned 12th-century poet from neighboring Odisha who was famous for his poem Gitagovinda.